Una ciudad teñida por el azul oscuro y el blanco...

Da:

pericosonline.com

Siamo "costretti" a pubblicarlo in lingua originale e con i commenti perchè suona benissimo!!... 29-08-2006 Una historia verdadera: CIAO CATELLO... Un historia verdadera explicada por Miguel Cirac, un perico curvero al que le he pedido encarecidamente que me escriba esta gran historia, enmarcada en una pequeña ciudad del sur de Italia. Una historia que pone la piel de gallina, y que nos recuerda que tras el PPV y el merchandising de los clubes, todavía hay reductos en los que la ilusión y la pasión por nuestro deporte se mantiene vivísima gracias a jugadores como CATELLO Así, sin más, como el emotivo film de David Lynch, os quiero explicar una historia de fútbol de verdad....Dedicada a todos aquellos que ven el fútbol como algo mas que un deporte; ¿una forma de vida quizás?, ¿un sentimiento?, ¿unos amigos? Para todos aquellos que invierten su tiempo en viajar allí donde juegue su equipo, preparar pancartas, tifos o cánticos de manera desinteresada y sin que nadie se lo reconozca: ni el club, ni su grupo o grada y por supuesto menos aún los jugadores. Sí, aquellos a los que tanto se critica en este fútbol-negocio en el que se ha convertido una de las principales pasiones de nuestras vidas. Este humilde perico pretende mostrarles a todos ellos que aún quedan jugadores que sienten unos colores y aprecian el valor de su hinchada, para todos ellos esta historia. Tres días después de la consecución de nuestra cuarta copa del rey, un servidor, que se encontraba en un pueblo zaragozano y, por lo tanto, territorio enemigo para un perico aquellos días, recibe el siguiente sms: C1 siamo!!! Los aquilotti* vuelan junto con los pericos…una ciudad entera en fiesta! Increíble! ...e vaaaaiii!!! Se trataba de un sms enviado por un gran amigo italiano, lleno de euforia porque el equipo de sus amores, la humilde Cavese, había conseguido matemáticamente el titulo de campeón de su grupo de la serie C2 (tercera división italiana) y, por lo tanto, el ascenso directo a la serie C1, donde se cruzaría el año siguiente con su histórico rival la Salernitana 20 años después(cabe decir que la tercera división italiana es mucho mas competitiva que su homologa española. Un ejemplo es que solo existen 3 grupos en la categoría a diferencia de los 17 que hay en España). La S.S Cavese, un equipo de Cava de’Tirreni, ciudad al sur de Nápoles, con una población de unos 50.000 habitantes, fundado en 1919, había pasado felices etapas como su participación en serie B (segunda división) en 1980, disputando partidos contra equipos como la Lazio, la Sampdoria, Verona, Bologna, Palermo y, sobretodo, contra el Milan en San Siro, al que venció por 1-2. En una temporada en la que rozaron el ascenso a la serie A. Después de esta victoria en San Siro, los periodistas italianos compararon a la Cavese con el Real Madrid, bautizando a aquel equipo como el Real Cavese. Pero, como nuestro querido club, la Cavese ha pasado por etapas no tan buenas; descensos de categoría e incluso un desfallecimiento de la sociedad (algo muy común en Italia y que recientemente han sufrido equipos como la Fiorentina) hicieron que la sociedad tuviera que sobrevivir en categorías muy inferiores del fútbol italiano. Además, con este mensaje, me felicitaba por primera vez por el título de copa que habíamos conseguido, 3 días antes, en aquella maravillosa noche del Bernabeu. Los aquilotti, las águilas de la Cavese, volaban junto a los pericos del Espanyol, me decía. Y es que, en la semana que estuve disfrutando de aquella bella ciudad y de sus gentes, llegué a sentir a aquel equipo sureño y, sobretodo, a aquella afición tan maravillosa que recorría Italia entera siguiendo al equipo. Desplazamientos de 1.000 a 3.000 tifosi, es algo habitual en aquella afición, pero imposible de ver en nuestro país y sobretodo en divisiones inferiores. Volvamos a la fiesta del ascenso; una ciudad teñida por el azul oscuro y el blanco representativos del club, cánticos, tambores, petardos….Llega la noche y la fiesta sigue en los bares de la ciudad, con presencia de algunos de los jugadores del equipo. Entre ellos Catello Mari, defensa central del equipo; joven, fuerte, luchador son cualidades que describen a Catello Mari como jugador. Pero lo que le hace diferente es su forma de sentir el fútbol, su forma de sentir al equipo: como un tifosi más. Catello había llegado al club en la temporada 2004-2005 después de ser uno de los mejores defensores de la serie D. Tuvo que ver el primer partido oficial de coppa Italia, contra la Juve Stabia, en la tribuna. Catello se fijó en como se vivía la fiesta del fútbol en la Curva Sud del viejo estadio de Cava y ahí empezó su relación con su hinchada. En diciembre de ese mismo año, en el caliente derby contra la Nocerina, Catello consigue su primer gol, de cabeza rematando una falta lateral, y recorre 80 metros con los brazos en alto para ir con su afición, en la Curva contraria, celebrando el gol como luego haría siempre: con los suyos. Mas tarde, la Cavese perdió el play-off de ascenso a C1 de ese año, en el campo del Gela (Sicilia), después de quedarse con 9 hombres y jugar 120 minutos la Cavese abandonó sus sueños de gloria. Catello jugó como un león, pero después de los 120 minutos estalló en lágrimas delante de su afición. La noche del ascenso, esa gloriosa noche, fue la última noche de gloria de Catello. Dijo que estaba cansado y que se volvía a casa, a pesar de que algunos aficionados le habían ofrecido quedarse a pasar la noche en su casa, pero Catello se negó. Horas después, dejó su vida en la carretera desplazándose a su lugar de residencia, en un pueblo cercano. La fiesta nocturna de una ciudad acabó por la mañana en llanto por la muerte de Catello. Ya no importaba el ascenso conseguido el día anterior. A su funeral asistieron aficionados de equipos con los que la Cavese tenía gran rivalidad, pero ese día nada importaba y es en estos momentos cuando me viene a la cabeza la frase que alguien empuñó: el fútbol es lo más importante de las cosas que no importan. Esta historia no puede entenderse completamente sin la visualización de los siguientes videos. Puesto que una imagen vale más que mil palabras, les invito a que vean los 3 videos, con el sonido encendido, sobre los goles de Catello, su funeral y sobretodo sus celebraciones. (Videos cortesía de www.cavese.it) Video 1 Video 2 Video 3 Ciao catello, ciao leone! Gracias a M. A. Amenabar por proponerme la idea del artículo y sobretodo por dejarme participar en este maravilloso portal perico. Miguel Cirac ------------------------------------------------------------------------------------ Comentaris: Tremendo CATELLO. Hasta siempre. 11-09-2006 Autor: santfeliuperic ------------------------------------------------------------------------------------ Impresionante! me ha llegado al alma. Tamudo tambien lo hace, a su forma, ya que es mas introvertido, pero lo hace con el alma, verdad Raul? paisano. MAGICO ESPANYOL!! 08-09-2006 Autor: SANTAKO Gran article i gran lliçó. 08-09-2006 Autor: 7m76 ------------------------------------------------------------------------------------ Con lo emocionada que estaba, me he quedado triste con el final.. 06-09-2006 Autor: Crysy ------------------------------------------------------------------------------------ Este artículo es la mejor demostración de lo agridulce que es el fútbol. De los sentimientos que mueve. Y de lo que significa para muchos de nosotros. 03-09-2006 Autor: keith r ------------------------------------------------------------------------------------ soy un tifosi della cavese que resiede en barcelona y quiero ablar de persona con cirac el mio numero de movil es 637236613 para ablar del tema de catello y de mas cosas por favor llamame claudio 02-09-2006 Autor: ultra` ------------------------------------------------------------------------------------ Estoy llorando... D.E.P. 01-09-2006 Autor: daniel ------------------------------------------------------------------------------------ Me encantan los jugadores q celebran sus goles con la afición. Tamudo no es tan comunicativo pero siempre celebra los goles corriendo hacia la gente 31-08-2006 Autor: Periko BCN ------------------------------------------------------------------------------------ Hemos introcido algún cambio en la Historia porque había algún dato que no era del todo exacto. Francesco, tifoso de la Cavese, nos ha dado ahora el visto bueno a la Historia. Además le hemos atracado y se compromete a explicarnos la historia del derbi entre la Cavese y la Salernitana que vuelve el 23 de Diciembre 20 años después. 30-08-2006 Autor: M A Amenabar ------------------------------------------------------------------------------------ Gran articulo , si señor 30-08-2006 Autor: reydecopas ------------------------------------------------------------------------------------ Igualito que Tamudo, vamos. 30-08-2006 Autor: lolo ------------------------------------------------------------------------------------ DESCANSE EN PAZ, NO SE SI TENGO EL DIA TONTO O KE, PERO ME HA IMPACTADO ESTE ARTICULO, ADEMAS DE K NO EXISTEN JUGADORES ASI EN PRIMERA. 30-08-2006 Autor: Son Salsero ------------------------------------------------------------------------------------ Gracias por hacernos llegar esta historia. gran article!! 30-08-2006 Autor: Tamudios ------------------------------------------------------------------------------------ Muy bueno Cirac, de La Curva tenías que ser...! 30-08-2006 Autor: Dani S. Un 10 Cirac. Felicitats per haver pogut narrar aquesta gran i trista historia! 30-08-2006 Autor: Albert ------------------------------------------------------------------------------------ Buffff...és molt trist! Bon escrit...tot i q les imatges parlen soles. 29-08-2006 Autor: helsss ------------------------------------------------------------------------------------ gran article sr. cirac el felicito molts dels nostres hauriem d´apendre a saber k es la humiltat 29-08-2006 Autor: cedel ------------------------------------------------------------------------------------ Gran articulo triste muy triste 29-08-2006 Autor: Juanka de Gracia ------------------------------------------------------------------------------------ Definitivament.... que n´aprenguin!!!!! 29-08-2006 Autor: joroi el perico ------------------------------------------------------------------------------------ si señor todo un futbolista y la autentica sensacion de ver a un futbolista que siente lo que hace y para quien lo hace. Lastima que jugadores con esa entrega ya no existan. Un saludo cirac. 29-08-2006 Autor: VILADE ------------------------------------------------------------------------------------ Ese chaval en la C y en un club modesto ha conseguido lo que muchos con un monton de titulos y dinero no conseguiran en la vida, permanecer en el corazon de la gente para siempre, grande Cirac. 29-08-2006 Autor: kicoco ------------------------------------------------------------------------------------ Hi hagut jugadors k han conectat amb la grada, però així potser darrerament: Poche (homenatge ja), Pacheta i ... 29-08-2006 Autor: Anti sport ------------------------------------------------------------------------------------ Hay grandísimos futbolistas que a lo largo de su carrera, aparte de mucho dinero, solo son capaces de conseguir una falsa idolatría por parte de los aficionados. Otros sin embargo, siendo mucho mas modestos, consiguen algo mucho mas importante como es el RESPETO. Buen escrito Cirac. 29-08-2006 Autor: suer ------------------------------------------------------------------------------------ Visca el futbol amb sentimients, abaix el futbol modern!! El dia que vegi a un jugador del RCDE fer això, em sembla que no tornaré a pujar a veure un partit en directe, ha de ser tan maco, que veient-ho un cop n´hi hauria prou. No els hi costa res vindre a cel.lebrar gols amb la gent que pateix i es deixa els cuartos per ells. Un cop mes, magistral senyor Amenabar, gran columna i gran col.laboració, gran fitxatge en Cirac.. 29-08-2006 Autor: Efim2705 ------------------------------------------------------------------------------------ gran article, que n`aprenguin els nostres jugadors..... 29-08-2006 Autor: nacho ------------------------------------------------------------------------------------ Gallina de piel company!...molt bon article. 29-08-2006 Autor: Teruel Kriakuervo